6

Xi kräver fördjupade reformer, öppnande mitt i globala utmaningar

ChinaDaily |Uppdaterad: 2020-10-14 11:0

President Xi Jinping deltog i en stor sammankomst på onsdagen för att fira 40-årsdagen av upprättandet av Shenzhens särskilda ekonomiska zon, och höll ett tal.

Här är några höjdpunkter:

Bragder och upplevelser

- Inrättandet av särskilda ekonomiska zoner är ett fantastiskt innovativt drag som gjorts av Kinas kommunistiska parti och landet för att främja reformer och öppnande, såväl som socialistisk modernisering

– Särskilda ekonomiska zoner bidrar avsevärt till Kinas reform och öppning, modernisering

- Shenzhen är en helt ny stad skapad av Kinas kommunistiska parti och det kinesiska folket sedan landets reformer och öppning började, och dess framsteg under de senaste 40 åren är ett mirakel i världsutvecklingens historia

– Shenzhen har gjort fem historiska steg framåt sedan upprättandet av den särskilda ekonomiska zonen för 40 år sedan:

(1) Från en liten efterbliven gränsstad till en internationell metropol med globalt inflytande;(2) Från att genomföra ekonomiska systemreformer till att fördjupa reformer i alla avseenden;(3) Från att huvudsakligen utveckla utrikeshandeln till att sträva efter att öppna upp på hög nivå på ett allsidigt sätt;(4) Från att främja ekonomisk utveckling till att samordna socialistiska materiella, politiska, kulturella och etiska, sociala och ekologiska framsteg;(5) Från att se till att människors grundläggande behov tillgodoses till att fullborda byggandet av ett högkvalitativt måttligt välmående samhälle i alla avseenden.

 

– Shenzhens prestationer inom reform och utveckling kommer genom prövningar och vedermödor

– Shenzhen har skaffat sig värdefull erfarenhet av reformer och öppnande

- Fyrtio år av reformer och öppnande av Shenzhen och andra SEZ har skapat stora mirakel, ackumulerat värdefull erfarenhet och fördjupat förståelsen av lagarna för att bygga socialismens SEZs med kinesiska särdrag

Framtida planer

- Den globala situationen står inför betydande förändringar

– Byggandet av särskilda ekonomiska zoner i en ny era bör upprätthålla socialism med kinesiska särdrag

- Kinas kommunistiska partis centralkommitté stöder Shenzhen i att genomföra pilotprogram för att fördjupa sig